インドネシアニュース

訪日外国人向けの観光系フリーマガジン『ADVENTURE JAPAN』の英語・インドネシア語版が創刊された。バリ島で発行されている日本語フリーペーパー『Api Magazine（アピ・マガジン）』のと共同発行だ。

掲載は、アピ・マガジン4月15日発行分（Vol06）からで、全70ページ中『ADVENTURE JAPAN』部分は表紙を含め10ページ。 偶数月15日・隔月（年6回）発行予定だ。

これまで、日本語、英語、中国語、フランス語、タイ語など計5カ国語で発行されている『ADVENTURE JAPAN』は、美しい写真を多く掲載しており、「日本に行きたくなる！」と好評のフリーマガジン。

インドネシア語版の創刊号となる今回は、箱根と真鶴を特集し、貴船まつりを中心とした真鶴の観光とグルメと、タイの有名ブロガー・キャットさんと巡る箱根旅を紹介する。

また、今号は、5月にジャカルタ・ブロックMで開催される20万人動員の日本とインドネシアの交流イベント「縁日祭」でも配布される予定だ。

今回の共同発行を契機に、株式会社アドベンチャー ジャパンは、オリジナル冊子製作および翻訳業務についても、これまでの英語、仏語、繁体字、簡体字、タイ語に加え、マレー／インドネシア語、ベトナム語の請負を開始する。

（画像はプレスリリースより）

外部リンク

プレスリリース
https://files.value-press.com/czMjYXJ0aWNs

株式会社アドベンチャー・ジャパン
http://www.adventurejapan.jp/

アピ・マガジン
http://www.api-magazine.com