インドネシアニュース

インドネシアと日本のビジネスマッチングを支援する「Fantasia合同会社」は、4月1日に訪日インドネシア人専用の日本情報サイト「NOREN」（以下、同サイト）を開設した。

同サイトは、訪日インドネシア人向け情報に特化しており、在日インドネシア人がインドネシア国内向けに、日本の最新情報やローカル情報を発信する。

同サイトは、完全なインドネシア向けとなっていることが特長だ。通常、海外向けのサイトは、全世界をターゲットとした内容となっているが、同サイトでは、「ジャカルタ在住者におすすめの東京のレストラン」というように、インドネシアの人々が興味を示す内容となっている。

また、同サイトで使用されているインドネシア語は教科書的な文章ではなく、インドネシアで実際に使われている言葉が用いられている。

ネイティブインドネシアンが翻訳し、インドネシア人マネージャーが監修していることから、インドネシアの人々にとって読みやすい文章となっている。

同社は今後、日本のメディアと連携し、インドネシアに向けて日本の情報を迅速かつ正確なインドネシア語で発信していきたいとしている。

なお、「NOREN」のサイトは、下記外部リンクを参照のこと。

（画像はプレスリリースより）

外部リンク

Fantasia合同会社のプレスリリース
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000018487.html

Fantasia合同会社（ホームページ）
http://www.fan-t-asia.com/

NOREN
http://noren-id.com/